Términos legales

Lea atentamente este Acuerdo de términos de uso y política de privacidad antes de usar estos sitios web

Al usar estos sitios web, usted expresa su aceptación de los términos de uso. Si no acepta dichos términos, no los use. Es probable que actualicemos este Acuerdo de términos de uso en cualquier momento, sin aviso previo. Puede leer la versión más actual de este acuerdo en cualquier momento en: https://espanol.reachfortheheart.com/legal-terms.

Además, cuando utiliza servicios específicos de Edwards Lifesciences o participa en los eventos, usted y Edwards Lifesciences estarán sujetos a todas y cualquiera de las directrices publicadas, términos adicionales o reglas vigentes para dichos servicios o eventos. Todas esas directrices o reglas se incorporan aquí mediante referencia en el Acuerdo.

Descargos de responsabilidad

Estos sitios web pueden contener información relacionada con diversas condiciones médicas, de salud y de condición física, y su tratamiento. Solo tienen fines informativos y no pretenden sustituir los consejos de los médicos u otros profesionales de la salud. No debe usar la información contenida en este sitio para el diagnóstico de una condición médica, de salud o de condición física. Consulte siempre a su médico y otros asesores clínicos. Aunque Edwards Lifesciences puede supervisar o revisar ocasionalmente el contenido publicado en los foros de sus sitios web, Edwards Lifesciences no tiene obligación alguna de hacerlo, ni asume responsabilidad moral o civil alguna por el contenido de sus sitios web, ni por ningún error, comentario difamatorio o calumnia, omisión, falsedad, obscenidad, pornografía, blasfemia, peligro o imprecisión presente en la información de sus sitios web.

Edwards Lifesciences ofrece el contenido de sus sitios web únicamente con fines informativos, de interés general y de entretenimiento. Los materiales y recursos gráficos relacionados que se publican en esos sitios, o a los cuales se accede a través de ellos, pueden contener imprecisiones técnicas o errores tipográficos. Al usar los sitios web, usted acepta que no confiará únicamente en la información contenida en ellos.

LA INFORMACIÓN DE LOS SITIOS WEB SE PROPORCIONA “TAL COMO ESTÁ”, DE MODO QUE EDWARDS LIFESCIENCES NO OFRECE NINGUNA AFIRMACIÓN O GARANTÍA DE QUE LA INFORMACIÓN CONTENIDA EN ELLOS ESTÉ ACTUALIZADA O LIBRE DE ERRORES. NI EDWARDS LIFESCIENCES, NI SUS PROVEEDORES RESPECTIVOS, OFRECEN NINGUNA AFIRMACIÓN O GARANTÍA EN CUANTO A LA IDONEIDAD DE LA INFORMACIÓN CONTENIDA EN LOS MATERIALES PUBLICADOS Y LOS RECURSOS GRÁFICOS RELACIONADOS CON ESTOS, O DE CUALQUIER PRODUCTO O SERVICIO OFRECIDO O AL CUAL SE HAGA REFERENCIA EN ESTOS SITIOS, PARA NINGÚN PROPÓSITO, INCLUIDOS, ENTRE OTROS, PROPÓSITOS MÉDICOS, DE EVALUACIÓN CLÍNICA, DE SALUD O DE CONDICIÓN FÍSICA. TODOS ESOS MATERIALES, RECURSOS GRÁFICOS, PRODUCTOS O SERVICIOS RELACIONADOS SE PROPORCIONAN “TAL COMO ESTÁ”, SIN GARANTÍA DE NINGÚN TIPO.

EDWARDS LIFESCIENCES Y/O SUS RESPECTIVOS PROVEEDORES SE DESLINDAN DE TODA GARANTÍA Y CONDICIÓN EN LO QUE RESPECTA A DICHA INFORMACIÓN Y A LOS PRODUCTOS Y SERVICIOS, INCLUIDA TODA GARANTÍA Y CONDICIÓN DE COMERCIABILIDAD IMPLÍCITA, O DE IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO, TÍTULO O CUMPLIMIENTO NORMATIVO EN PARTICULAR. EN NINGUNA CIRCUNSTANCIA, EDWARDS LIFESCIENCES SE HARÁ RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO O PERJUICIO ESPECIAL, DIRECTO, INDIRECTO O CIRCUNSTANCIAL, NI DE NINGÚN OTRO DAÑO O PERJUICIO, CUALESQUIERA QUE FUESEN, YA SEA EN UN ACTO POR CONTRATO, AGRAVIO U OTRA ACCIÓN, QUE SE DERIVEN DE, O RELACIONEN CON LA INFORMACIÓN, LOS MATERIALES O PRODUCTOS, O CON LA PRESTACIÓN O DENEGACIÓN DE LOS SERVICIOS DISPONIBLES EN TALES SITIOS WEB.

Enlaces a sitios web de terceros

Los enlaces presentes en nuestros sitios le permitirán salir de estos e ir a sitios web que no está bajo el control de Edwards Lifesciences. Edwards Lifesciences no se hace responsable del contenido de ningún sitio web vinculado, de ningún enlace presente en un sitio vinculado, ni de los cambios o actualizaciones en dichos sitios. Edwards Lifesciences le ofrece esos enlaces únicamente para su comodidad, de modo que la inclusión de un enlace no implica que Edwards Lifesciences avale el sitio web correspondiente.

Envíos

En Edwards Lifesciences Corporation nos complace escuchar a nuestros clientes; sin embargo, nuestra política no nos permite aceptar o evaluar ideas creativas, sugerencias, invenciones o materiales distintos de aquellos que solicitamos específicamente. Por consiguiente, debemos insistir en que no nos envíe materiales creativos originales. Si a pesar de nuestra solicitud de que no nos envíe materiales creativos, usted nos envía ideas, notas, invenciones, conceptos u otra información (“Divulgaciones”), ninguno de esos materiales estará sujeto a obligación de confidencialidad alguna por parte de Edwards Lifesciences, y Edwards Lifesciences no se hará responsable de ningún uso o divulgación de dichos materiales.

Declaraciones a futuro

Si se diera el caso de que algún usuario de estos sitios web enviara cualquier respuesta verbal, escrita o electrónica a Edwards Lifesciences Corporation (por ejemplo, comentarios, preguntas, sugerencias, ideas, etc.), no se establecerá ninguna relación confidencial. Dicha respuesta, y toda la información contenida en ella, se considerarán no confidenciales y Edwards Lifesciences estará en libertad de reproducirlas, publicarlas o emplearlas de algún otro modo, para cualquier fin, lo que incluye, sin limitación alguna, investigación, desarrollo, fabricación, uso o venta de productos que incorporen dicha información.

Algunas partes de estos sitios pueden incluir declaraciones prospectivas que impliquen riesgos e incertidumbres que podrían hacer que los resultados o experiencias reales difieran materialmente de los resultados históricos o previstos. Los resultados futuros reales pueden variar materialmente, dependiendo de una serie de factores como los avances tecnológicos en el campo médico, las tasas de cambio de divisas extranjeras, la demanda y aceptación del producto en el mercado, el impacto de los productos y precios de la competencia, el efecto de las condiciones económicas, y otros riesgos que se detallan en las presentaciones de Edwards Lifesciences ante la Comisión de Valores y Tasas de Cambio (Securities and Exchange Commission, SEC). Todas las declaraciones prospectivas se basan en los cálculos y las suposiciones de la gerencia de la empresa hasta la fecha de publicación.

Legislación vigente

Estos sitios web son controlados y operados desde los Estados Unidos de América, y Edwards Lifesciences no afirma, en modo alguno, que los materiales presentes en ellos sean adecuados o estén disponibles para uso en otros lugares. Estos sitios web contienen información acerca de productos que pueden estar disponibles o no en un país en particular, que pueden estar disponibles con diferentes marcas o nombres comerciales y, si corresponde, que pueden haber recibido aprobación o autorización de comercialización por parte de un organismo regulador gubernamental para su venta o uso con diferentes indicaciones y restricciones en diferentes países. Cada país cuenta con leyes, regulaciones y prácticas médicas que rigen la comunicación de información médica, y de información acerca de productos médicos en internet. Ninguna parte de estos sitios web se deberá interpretar como una promoción o recomendación de algún producto, o del uso de un producto que no esté autorizado conforme a las leyes y regulaciones del país donde usted se encuentre.

Es probable que estos sitios web lo enlacen con otros sitios producidos por las diversas divisiones y subsidiarias operativas de Edwards Lifesciences. Dichos sitios pueden contener información apropiada únicamente para el país o la región en donde se encuentra su sede.

Medidas en respuesta a la infracción de derechos de propiedad intelectual

Es política de Edwards Lifesciences respetar los derechos de propiedad intelectual ajenos. Edwards Lifesciences procesará e investigará todas las notificaciones de presunta infracción, y adoptará las medidas adecuadas en virtud de la Ley de derechos de autor de Digital Millennium, Título 17, Código Federal de Estados Unidos, Sección 512(c)(2) (“DMCA”) y otras leyes de propiedad intelectual relevantes.

Conforme a la DMCA, las notificaciones de presunta infracción de derechos de autor deberán enviarse a un agente designado del proveedor del servicio. La notificación debe enviarse a los agentes designados de estos sitios web:

Prestador o prestadores de servicios: Edwards Lifesciences Corporation

Nombre del agente designado para recibir la notificación de infracción declarada: Nolan Taira

Dirección completa del agente designado al que debe enviarse la notificación:

Para: Nolan Taira
Edwards Lifesciences Corporation
One Edwards Way
Irvine, CA 92614

Contenido publicado en sitios de Edwards Lifesciences

Algunas áreas de nuestros sitios web pueden darle acceso a foros o tableros de mensajes en línea, donde puede publicar mensajes y leer los que publican otros usuarios (“foros”). Edwards Lifesciences no asume responsabilidad alguna de, ni respalda ninguna información en forma de datos, textos, software, música, sonido, fotografías, recursos gráficos u otros materiales, incluida, sin limitación alguna, toda información relacionada con procedimientos o aplicaciones no aprobados por la Administración de Alimentos y Medicamentos (Food and Drug Administration, FDA; es decir, usos no autorizados) (“contenido”), que los usuarios del sitio web nos hayan enviado o publicado en tales foros. Sin embargo, al publicar contenido en los sitios web, usted otorga a Edwards Lifesciences derechos y autorización mundial libre de regalías, no exclusiva y totalmente subautorizable, para reproducir, modificar, publicar, traducir y usar de otras maneras dicho contenido, para cualquier propósito que Edwards Lifesciences elija, sea comercial, público o de otro modo, sin ningún tipo de compensación.

Usted acepta asumir la responsabilidad total de sus publicaciones, y acepta que el acceso y uso de los foros es por su propia cuenta y riesgo, y tal como está. Si bien Edwards Lifesciences no tiene obligación alguna de supervisar los foros, es posible que lo haga ocasionalmente a fin de determinar si las publicaciones de estos cumplen con el presente acuerdo, para orientar la conversación en los foros, o por otros motivos. Edwards Lifesciences no puede garantizar, y no garantiza, que publicará o seguirá publicando todos los mensajes u otros contenidos que usted u otras personas envíen a los foros. Edwards Lifesciences se reserva el derecho de editar o sintetizar publicaciones por cualquier motivo, y de divulgar cualquier información necesaria para cumplir con la legislación o las regulaciones vigentes, o con un procedimiento jurídico o solicitud gubernamental, y de editar, rechazar la publicación o eliminar cualquier información o material, sea todo o en parte, conforme al criterio exclusivo de Edwards Lifesciences. Usted debe respetar las siguientes reglas de uso de los foros; usted acepta:

  • Publicar únicamente mensajes relacionados con la temática del foro.
  • No difamar, ofender, acosar, acechar, amenazar o infringir de alguna otra manera los derechos legales de otras personas. No hacerse pasar por ninguna otra persona física o moral (entidad), como, por ejemplo, un empleado o funcionario de Edwards Lifesciences o un moderador de foro, ni declarar falsamente o falsificar de cualquier otra manera su afiliación a una persona física o moral.
  • No publicar mensajes que contengan material inapropiado, vulgar, pornográfico, amenazador, difamatorio, provocativo, transgresor, obsceno o indecente, o que pudiera constituir o alentar comportamientos que se consideren delitos penales, dar lugar a demandas civiles, o infringir la legislación de alguna otra forma. Esto incluye cualquier contenido que infrinja alguna patente, marca comercial, secreto comercial, derechos de autor u otros derechos de propiedad intelectual exclusivos de un tercero.
  • Conceder los debidos créditos a otras personas cuando cite o parafrasee materiales que sean propiedad de otras personas, y limitar sus citas a no más de 50 palabras.
  • No cargar archivos, ni pedir a terceros que carguen archivos que contengan virus, archivos corruptos o cualquier otro software o programa similar, que pudiera afectar negativamente la operación del equipo de computación de un tercero.
  • No anunciar ni promover ningún bien o servicio en los foros. Esto incluye, entre otros, “concursos”, “correo basura”, “spam”, “cadenas de correo” y “planes piramidales”.
  • Indemnizar y mantener a Edwards Lifesciences legalmente indemne en lo que respecta a, y en contra de cualquier reclamación o demanda, incluidos los honorarios razonables de los abogados, interpuesta por cualquier tercero debido a, o derivada del contenido que usted envíe, publique o transmita a través de los sitios web de Edwards Lifesciences, su uso de tales sitios, o la infracción de cualquier derecho de terceros.

Disposiciones varias

Este acuerdo será regido por, e interpretado de conformidad con la legislación del Estado de California, sin dar lugar a ningún principio de conflicto legal. Si alguna disposición de este acuerdo se considerase ilegal, inválida o inaplicable por cualquier motivo, dicha disposición se considerará separable del presente acuerdo y no afectará ni la validez, ni la aplicabilidad de ninguna de las disposiciones restantes.

Información de marcas comerciales

Edwards, Edwards Lifesciences, ESCUCHE y dispositivo, y ESCUCHE A SU CORAZÓN, son marcas comerciales o marcas de servicio de Edwards Lifesciences Corporation. Todas las otras marcas comerciales son propiedad de sus respectivos titulares.